日本人には発音できない海外ウェアブランドの旗艦店がオープン!(海外の反応)

ニュース
特選記事(外部サイト)
お頭
お頭
ルルレモンが日本初の旗艦店をオープンさせたってんでネットが賑わってやがるが、笑わせるじゃねぇか!そもそも創業者のおっさんが「日本人が発音しにくい名前にして、四苦八苦して呼ぶ姿を見るのが面白ぇ」なんて悪趣味な理由でこの名前をつけたって噂を、みんな思い出しちまったのさ。「L」と「R」の区別が苦手なアタシたちの舌を試すような商売だが、店は大盛況ってんだから皮肉なもんだ。名前に込められた底意地の悪さに苦笑いしながらも、ちゃっかり流行りに乗っかっちまう江戸っ子の気風のよさも、まあ乙なもんだろ?
人気の記事
人気の記事
おすすめの記事(外部サイト)

海外の反応

  • 正直、日本人にとってそんなに難しくないからな、アイツが笑われる側だろw
  • 「squirrel(スクウィレル)」にでもしとけば良かったのに。
  • スコットランドで「Purple Burglar Alarm」って店開くようなもんか。
  • これ嘘だろ。捏造された引用だよ。日本人には発音しにくい異国風の響きが欲しかったって言ってたのは、当時日本が外国製品に夢中だったからだろ。これくらいファクトチェックも簡単だろ。創設者は後に会社をクビになってるし、こんな嘘を持ち出す意味ねーよ。
  • ハードRの「Rurulemon」だったら、日本人にはマジで無理ゲーだったろうな(俺でも無理w)。でもLululemonは日本人にはかなり自然な響きだろ。
  • じゃあ「world-swirl」にでもしとけばよかったな。絶対発音できねーだろ。
  • ラ・リ・ル・レ・ロの仕業か?
  • じゃあ「Pearls for the Girls」にでもしとけよ。
  • いつも情けないと思ってたよ、特にアジア系の女がこの会社の製品を着てるの見るとな。どうせ中国製のホワイトラベル品だろ。それに日本人は石の下で暮らしてるわけじゃないんだから、この話は顧客層全体に広まるだろうな。ほとんどの奴は見栄でブランドを着てるから、評判が購買決定の主要因になるだろうしな。
  • ボルボがチャットに参加しました
  • 日本人はLは全然問題ないだろ、Rの音が難しいんだよ。Rurulemonにすべきだったな。
  • 愚かなことばっか言ってクビになった創業者について話してるのか?もうとっくに会社にいない奴なのに、今更こんなことが問題になる意味が分からんわ。

 

タイトルとURLをコピーしました