エプスタインの「顧客リスト」は幻だった？ FBIが下した意外な結論（海外の反応）

よう、また大層な裏話が飛び出してきたな！あのエプスタインの野郎について、司法省が溜め込んでた膨大な記録が世に出たんだが、中身は予想とはちと違ったようだぜ。FBIが家宅捜索から銀行の記録まで、何年もかけて洗った結果、あいつがガキ共にひどい真似をしてた証拠は山ほど出た。だがよ、世間でまことしやかに囁かれてた「大物たちへの性接待ネットワーク」や、名前がズラリと並んだ「顧客リスト」なんて代物は、いくら探しても影も形もなかったって話だ。 被害者の中には「有力者に貸し出された」なんて証言する者もいたが、裏取りができねぇ上に、押収した動画や写真にも他の大物が関わってる決定的な証拠はなかったらしい。結局、ギレーヌ・マックスウェル以外に立件できる共犯者は見つからず、当局は捜査の幕を引いたんだ。陰謀論を期待してた連中には拍子抜けかもしれねぇが、これが FBIが足で稼いだ「現時点の答え」ってわけだ。お天道様は見逃さねぇが、証拠がなきゃお役所も動けねぇってのは、どこの世界も同じだな。