
お頭
ジョン・トラボルタが最近、ベレー帽をかぶって粋な姿を見せてるじゃねえか。なんでも監督デビュー作の披露で、映画監督らしくありたいってんで昔の巨匠を真似たのがきっかけなんだとよ。役者として長いこと第一線にいると、鏡に映る自分が代わり映えしなくて面白くねえ。そこで昔の画家や音楽家気取りの監督連中を参考に、ベレー帽をかぶってみたってわけだ。今じゃ12個も持ってて、ファッション誌でも褒められるくらいお気に入りらしいぜ。男の服は選択肢が少ねえからよ、たまにはこういう変化を楽しまなきゃ損だろ?娘のエラもその心意気を買ってるんだから、トラボルタのこだわりもなかなか洒落たもんよ。
海外の反応
- 白人がちょっと気取ったら叩かれんのかよ。
- あの人、ディナーでみんなと楽しそうに笑ってたかと思ったら、急に誰かの頭を撃ち抜きそうな雰囲気あるよな。
- 店のやつが、彼以外にこれを着こなせる奴見たことないって言ってたぞ!
- 手術痕は髪の生え際にあるんだろ。
- 俺は頭デカすぎてベレー帽似合わんけど、また流行るのは全然アリだわ。
- ベレー帽見て「今日は楽しむぞ!」って思ったことなんて一度もねーわ。
- まずジーヌに許可取ったのかよ、ワロタ。
- 正直、怪しい伝説のジェイミーの方が似合ってたわ。
- ちょっと大目に見てやれよ。ゲイかどうかは置いといて、彼は2020年に妻を亡くして、その少し前には息子も亡くしてるんだぞ。妻は乳がんで、80年代に亡くなった恋人(ダイアナ・ハイランド、腕の中で死んだらしい)と同じ病気だ。息子は発作で倒れてコーヒーテーブルに頭ぶつけたんだと。彼がベレー帽かぶりたいなら、好きにさせてやれよ。
- こいつ、もうカミングアウトしろよ。
- どうせベレー帽の下にシェリー・ミスキャベッジ隠してるんだろ。
- 今のジョン・トラボルタって、役柄のせいでニコラス・ケイジになっちゃった俳優の末路って感じだよな。
- 「男が帽子かぶるだけでネット激怒」とか、もうね。
- ひでー虐待の歴史あるカルトにどっぷり浸かってる奴の服装なんてどうでもいいわ。正直、こいつの話はもう聞きたくねーんだよな。
- 髪がないからベレー帽かぶってんだろ。認めちまえよ。別に大したことじゃねーんだからさ。
- もう2026年だぞ、さっさとやれよ。
- これ好きだわ、彼はおじいちゃんファッション期に入ったんだな。
- この人、息子と妻を亡くしたんだぞ。ちょっとした精神崩壊くらい、ご褒美として許してやれよ。
- ベレー帽は、顔を引っ張るのに使ってるラチェットストラップを隠すためだと思ってたわ。
- なんでこれがニュースになるんだよ。
引用 https://00m.in/SzPFQ
