米チェーン店が会社を潰しかけた食べ放題キャンペーンを復活させて海外仰天！（海外の反応）

お頭

てやんでぇ！あのレッドロブスターが、また粋なことをしやがるじゃねぇか。客からの「また腹いっぱい海老が食いてぇ」って熱い声に応えて、あの「エンドレス・シュリンプ」を期間限定で復活させたって話だ。

実はこの企画、一時はえらい騒ぎだったんだ。2023年に欲張って出しすぎちまって、1100万ドルなんて天文学的な赤字を出して、会社が潰れかける（連邦破産法適用）までの大騒動になったんだからな。それでも客の喜ぶ顔が見たいってんだから、向こうの旦那も相当な江戸っ子気質じゃねぇか。

今回は「マリー・ミー・シュリンプ」なんて新顔も連れてきて、昔なじみの味と一緒に暴れ回るって寸法だ。ただし、前みたいにダラダラ続けねぇで、期間を決めてビシッとやるってのが今回のミソよ。商売を立て直しながらも、ファンを裏切らねぇ。この心意気、粋だと思わねぇかい！さあ、海老好きは急ぎな、もたもたしてると終わっちまうぜ！

海外の反応

これが「食い放題を食い尽くした男」の行動に見えるか？ワロタ。
エンドレスシュリンプのせいで潰れたとか嘘だろ。PEファンドが不動産を売却して、リースバックって形で家賃をむしり取ったのが原因だろ。資産の切り売りってやつな。
RLの経営難をこんな単純化して広めるのやめろや。PEファンドにひどい経営をされてなきゃ、このキャンペーン続けても利益出せたはずだろ。
レッドロブスターはPEに買収された。土地は子会社に売却されて、事業は法外な家賃を払わされた。買収の借金の利子まで払わされてたんだぞ。エビのせいじゃねーよ、いつものPEの略奪だろ。
この食べ放題行ったことあるけど、エビ注文してから出てくるまでの「遅延行為」が露骨すぎたわ。注文してから15分以上かかって、客に諦めさせて会計させようとしてるの丸わかり。しかも店がガラガラだったんだよな。俺と親父ともう一組の老夫婦しか客がいなかった。キッチンの遅延じゃなくて、食える量を制限するための戦略としか思えなかったわ。同じ経験した奴いる？
結局、別の会社が「売れない冷凍エビが大量にあるわ」ってなって、RLに投資して支配権握ったんだよ。そして余剰エビを定価で無理やり買わせた。そうしないと損切りしなきゃいけないからな。自分たちの在庫管理の失敗を別の会社に押し付けて、RLの死体から金を抜き取りまくって破産させたんだ。「客がエンドレスシュリンプ食いすぎた！」じゃなくて、PEファンドが損切り回避のために冷凍シーフードを押し付けたのが原因だ。
タイユニオンって会社がエビを捌きたかっただけだろ。RLの取締役会を乗っ取って、高値で無理やり買わせたんだよ。
エビが問題だったんじゃなくて、PEが問題だったんだよ。パネラブレッドとかレッドロブスターみたいな有名ブランドをPEが乗っ取るのは、今じゃいつものパターンだろ。
今回は一体何が違うんだ？
この嘘広めるのやめろや！RLが潰れたのは、買収したPEファンドが不動産を切り離して、フランチャイズに高額な家賃を払わせたからだろ。それが閉店の原因になってんだ。エンドレスシュリンプは何年も前からあって、みんな食い散らかしてたけど、今まで問題にならなかっただろ。
底なしのピート（自然界の最も残酷な間違い）を見に来い。
これが破産の原因じゃないのに、この嘘が公共の場で広まり続けるのが面白いな。PEの親玉たちが恥を感じないようにするためなら何でもするんだろ。
最初に成功しなかったら、また失敗しろ。（皮肉）
人生でRLに行ったのは3回だけだけど、全部エンドレスシュリンプの時だったわ。
RLで5年間サーバーやってたけど、エンドレスシュリンプはマジで嫌いだった。年に一回だけ来て、太った顔に詰め込む客ばっかり。チップは最悪か、全く払わない。キッチンが大量のエビを準備しなきゃいけないから、他の客へのサービスもクソ遅くなる。最悪なキャンペーンだよ、RL。金は失うし、スタッフはキレるし、食べ放題なんてどこでもあるんだからそっち行かせろよ。Shoney’sでもサーバーやってたけど、そっちはマシだったな。元々食べ放題レストランとして設計されてたから、はるかにスムーズに回ってた。愚痴らせてくれてサンキューワロタ。
諸君、これこそが民主主義の現れだ。
このキャンペーンで1100万ドル損したわけじゃない。他の取引の損失をこのキャンペーンのせいにしただけだろ。投資家を騙したのに問題にならなかったのが驚きだわ。
最初のキャンペーンでクビになった女だったら、ブチ切れてるだろ。
エンドレスシュリンプで1100万ドルの損失なんて嘘だろ。RLは東南アジアにシーフード会社を持つPEファンドに買収されて、他の会社のクソ高いエビを買わされたんだ。アメリカの会社から金を吸い上げるためにな。不動産も全部売却して、家賃を払わせる形にして、さらに金をむしり取った。
1100万ドルの損失はそういう経緯じゃないだろ。

引用 https://00m.in/koGpl