豚が主人公のアニメの催しで売店から豚肉製品撤去（海外の反応）

よう、世の中には面白い「忖度」があるもんだね！イギリスのグリムズビーって街にある劇場で、人気アニメ『ペッパピッグ』のショーが催されたんだが、そこでちょっとした珍騒動が起きたのさ。

なんと劇場側が、その日だけ売店から「豚肉製品」をすっかり片付けちまったんだ。ホットドッグもベーコンサンドも、跡形もなくなっちまった。劇場いわく「主役のペッパは子豚なんだから、その目の前で仲間を食らうのはいかがなものか」っていう、なんとも「思慮深いジェスチャー」なんだとよ。

子供たちが大好きなキャラクターに会いに来てるのに、その横で親御さんがソーセージを頬張ってちゃ、確かにシュールな光景になっちまうわな。動物愛護か、はたまた宗教的な配慮か、それともただのジョークか……。ともかく「劇場の粋な心遣い」ってことになってるが、お腹をすかせた江戸っ子なら「そんなの野暮だぜ、食いもんは食いもんだ！」って江戸っ子特有の啖呵を切りそうな話だねぇ。