「アメリカも奴を逮捕しろ」チャールズ国王が弟の逮捕に毅然とした姿勢（海外の反応）

お頭

やいやい、ロンドンからとんでもねぇ噂が飛び込んできやがったぜ！チャールズ国王の弟、あの元アンドリュー王子が、公務員職権乱用の疑いでしょっ引かれたってんだから驚きだ。なんでも、貿易特使の頃に極秘情報をあのエプスタインに横流ししたって疑いらしい。国王本人はファッションウィークの公務に精を出してたが、野次馬の「弟の逮捕について一言！」って声にはダンマリよ。ただ、書面じゃ「法は守らなきゃならねぇ、捜査には全面的に協力する」って、キッパリ言い切ってやがる。身内の不祥事にも毅然と振る舞うあたりは、さすがは一国の主、江戸っ子も惚れる筋の通し方じゃねぇか。一方、アメリカじゃ「向こうは逮捕したのにこっちは何してんだ」って、お偉いさんたちが揉めてるって話だぜ。

海外の反応

彼には公職での不正行為だけじゃなくて、もっと徹底的な調査が必要だね。
アメリカのエリートや政治家たちも、同じくらい調査されるべきだと思うんだけど。
不正行為は、彼が貿易特使だった頃の話なんかより、もっとずっと前からだろ。
バージニア・ギフフリエが生きてて、この男が逮捕されるのを見届けられたらよかったのに。
イギリスが逮捕できるんだから、アメリカができないわけないだろ？
彼の元妻も調べた方がいいんじゃない？
アメリカからだけど、ちゃんと行動してくれて本当にありがとう！
でも、本当の悪行じゃなくて、公職中の不正行為だけでしょ。他の件でも逮捕されるべきだよ。
公職外での彼の不正行為はどうなったんだ？
ドミノ倒しは一つ倒れることから始まるんだよ。
最高のニュースだね！こいつを終身刑にしてやれ。
速報！アンドリュー・マウントバッテン・ウィンザー、1982年のフォークランド紛争以来初めて冷や汗をかき始める。
若い女性への虐待疑惑はどうなったんだよ！これで終わると思ってるのか？！
アメリカ人として、権力者を裁くその勇気に拍手を送るよ。俺の国もこうやって、国を牛耳って搾取してる連中の腐敗を終わらせてほしいもんだ。
背景で踊ってるやつら。
家を転々としてたのは、証拠隠しに最高の口実だったわけか。
ホワイトハウスは今頃パニックだろうね！次はアメリカの番かな？
アンドリューの弁護費用は誰が払うんだ？まさか国民の税金じゃないだろうな。
で、アメリカはどうなんだよ？！誰が調査されるんだ？！
イギリスとフランスの警察はもっと動くべきだね。ファイルの中で最も多く言及されたヨーロッパの国はイギリスとフランスだったし。エプスタインはパリにアパートがあったし、マクスウェル自身も英仏のハーフだったんだから。
これが説明責任ってことか。イギリス人はアメリカ人にいくつか教えてやれることがあるな。