米軍流「愛の鞭」の是非と、揺れる現場の物差し（海外の反応）

お頭

ヘグセス国防長官が「最近の軍は甘っちょろい」ってんで、昔ながらの厳しい訓練を復活させようと言い出したのが事の始まりだ。教官が新兵に手を出すのも、気合を入れるためなら「あり」だなんてぶち上げたもんだから、さあ大変。これに慌てたのが国防次官のタタって御仁で、「いじめやハラスメントは御免だが、現場の指揮官が萎縮しないように言葉の定義を見直すだけだ」なんて火消しに回ってるんだ。

だがな、身内をいじめで亡くした議員たちは「そんな曖昧な改革じゃ、また悲劇が繰り返される」って、冷ややかな視線を送ってる。軍側は「手続きをスッキリさせて、本当に悪い奴をあぶり出すためだ」って言い張ってるが、安全と厳しさの境界線をどこに引くか、まだお上も決めかねてる様子。結局、伝統のスパルタ教育が今の時代に通用するのか、大きな正念場ってわけだな。

海外の反応

ピート・ヘグセスが軍歴始めたのは俺が終わってから3年も後だぞ。彼が生まれる前に体罰は禁止になった。彼はそれを見たこともないし、見た奴とすら一緒に任務についてない。ただ単に、残酷さが男らしいと思ってるだけだろ。
こいつ、詐欺師が主催する1万ドルの「戦士週末トレーニング」イベントを見て、「これこそ本物だぜ！」って言ってるんだろうな。
こういう連中の唯一の取り柄が、他人をクズ扱いすることだけってのが本当に奇妙だわ。
新兵に手を出すのは、まさに俺らの2階下の教官が営倉送りになった理由だ。
こいつ、マジで「酔っ払ったアメフト部」のステレオタイプそのものだろ。見せかけだけのマッチョイズム。
兵士への体罰禁止が最近のことみたいに話してるな。歴史知らねえのか？パットン将軍が60年以上前に兵士を殴って解任されただろ。
ああ、ケグブレス（ヘグセス）とこの政権が全て「合法的に」やってくれるって信じてるよ。素晴らしい実績があるからな（棒）。
米軍の個人的な経験は知らんが、ピートは教官にちょっと手荒にされたら、赤ん坊みたいに泣き出すだろうな。
対テロ戦争の退役軍人だが、こいつは無能なクズで、体罰を命じる資格なんてゼロだ。しかも州兵だろ？軍が弱いとか喚いてるのを見ると笑えるわ。
こいつ、多分『フルメタル・ジャケット』の鬼教官見てムラムラしてるだろ。
俺の基礎訓練では、教官が女性新兵をオフィスに呼んで「マンツーマン」の時間を持ってたわ。これも復活させるのかな…。ダウンボートすんなよ。俺含め多くの女性が訓練中に性的暴行受けたんだぞ。軍のレイプ報告率は一般より遥かに悪いのに、報復と無視で隠蔽されてる。ヘグセスがトップになったらどうなるか想像もできん。
士気が向上するまで、体罰が再導入されるだろう。
ヘグセスはどの軍種の基礎訓練も受けてないだろ。それが丸わかりだ。2015年のラックランドBMTでは、ストレスカードも携帯休憩も体罰もなかった。こいつは自分が何を言ってるのか全くわかってない。
ケグブレスはマジで笑えないジョークだわ。彼の主な「資格」は鼻についた茶色のシミと唇の周りのオレンジ色の輪っかだ。予備役で訓練は受けたかもしれないが、ランボーとフルメタル・ジャケットを見ただけの奴みたいに振る舞ってる。
ヘグセスは、無能な兵士や落ちこぼれの退役軍人が憧れる、典型的な「何も成し遂げてないのに偉ぶる退役軍人」だろ。安酒場で嘘の武勇伝語ってる最悪のクズそのもの。
こいつ頭おかしいだろ。国防長官はキャプテン・アメリカみたいに「No.1兵士」である必要はない。官僚として、兵士が必要な物資とリーダーシップを確保するのが仕事だ。
こいつのフェチについて知りすぎたわ。
現代史上で最も資格のない国防長官だろ。こいつと、こいつを任命したデブのバカピエロは、この役職にいる限りアメリカを弱体化させるだけだ。
95年に新兵になったが、訓練中に教官に腹を殴られた。大したことない違反で、床に倒れるほどじゃないが痛かった。当時は「どうでもいい」と誰にも言わなかったが、今は父親としてそんな文化が復活してほしくない。精神的に弱い奴が若者を殴る口実を与えるだけで、何のメリットもない。17歳の時に殴られたが、それでタフになったわけじゃない。ヘグセスは過去を美化してるが、正直俺も最初はそうだった。でも大人になって成長したんだ。
教官や上官が新兵を虐待するのを許しちゃいけないだろ。こいつが必要だと思ってるなんて、気が狂ってる。