‘Make America Go Away’: The red hat that’s all the rage in Greenland https://t.co/JySlti0gRJ via @IrishTimesWorld
— Irish Times World (@IrishTimesWorld) January 12, 2026

お頭
あのトランプの旦那がまた「グリーンランドを買い取る」なんて、寝ぼけたことを言い出しやがったんだ。挙句の果てに「力ずくでも奪う」だの、現地の守りを「犬ぞり二台分」だのって馬鹿にしやがって、江戸っ子じゃねえが黙っちゃいられないね。そこで現地じゃ、皮肉たっぷりの赤いMAGA帽子が大流行よ。デンマーク語の洒落で「いい加減にしろ」って意味を込めて、横には「アメリカはどっか行け」なんてスローガンまで入ってる。売上は子供たちの慈善団体に寄付されるってんだから、粋な話じゃねえか。いくら戦略的に大事な場所だからって、民主主義の国を金や力でどうこうしようってのは、野暮の骨頂ってなもんよ。
海外の反応
- グリーンランド責める気にならんわ。悪いのは俺の国アメリカだ。トランプはマジでうるせえからさっさと帰れ。
- 右翼がカナダとグリーンランドを51番目と52番目の州にしようって言ってるけど、州になったら上院議員2人ずつになるし、どうせ誰も共和党員にならねえだろ。
- お前ら頑張ってるけど、トランプは「みんな俺とMAGAが好きなんだな」って勘違いするだけだぞ。ワロタ。
- 「Make America Go Away」(アメリカを消滅させろ)は、「Morons Are Governing America」(馬鹿がアメリカを統治してる)以来最高のMAGA解釈だろ。
- ミネソタ民だけど、2つくれ!
- 俺も買おうかな。デンマークからどうやって手に入れるか知ってる奴いる?
- これアメリカで買えるんか?
- アメリカ(ミネソタ)に住んでるけど、マジで消えてほしいわ。
- これカナダにも持ってきてくれよ頼む… 1つ買うから。
- アメリカ人だけど、俺も買おうかな。もう十分だわ…
- 個人的には別の色にすべきだったと思うわ。
- グリーンランドの役人がトランプ政権と会うときは毎回この帽子をかぶるべきだ。トランプ政権の役人がグリーンランドを訪問するときは、大量にこの帽子をかぶるべきだ。
- アメリカ人だけど、マジで欲しいわ。
- アメリカ人として、トランプの「アメ公」が消えるのが待ち遠しい。
- どうやったら手に入る?(友達のために聞いてるんだ)
引用 https://00m.in/EOiRg

