「酷い！」80才以上は食事がタダ！なお、注意書きがある模様（海外の反応）

At least that’s generous.
byu/Eyal-M infunny

お頭

８０歳以上は誰でも食事無料？ずいぶんと気前がいいじゃねえか！お年寄りは大切にしないといけねえなぁ！小さく注意書きがあるなぁ・・・「ただし両親に連れてこられた場合に限る」だぁ？

こりゃ一本取られたぜ！

海外の反応

親が生きている必要があるとは書いてないよね…遺灰を持って行けば無料で食べられる。看板が撤去されるまで楽しめるよ。
それ、店は受け入れるのかな？
メディアで大きな話題になるだろうね。どちらにしても看板が撤去される結果になるから勝ちだよ。
もしそれを本当に受け入れたら、ネットで相当面白い瞬間になるだろうね。
「両親」とは書いてないし、親が食事する必要があるとも書いてないよね。81歳の人がどこかの夫婦を連れて行ったら無料で食べられるかも。
私は親が3人いるんだけど…
偽の骨壺を2つ持って行って、断られたら中身をわざとこぼす。
棺桶でもいいけどね。
写真だけ持って行くのはどう？
高齢者に愛する人たちが亡くなったことを思い出させるなんて、最悪だね。
本当にそうだよ。目が悪くて小さい字が読めないお年寄りが、無料の食事がもらえるって期待して行くんだろうね。正直言って、これをやった店主の無神経さと冷酷さに腹が立つ。
これがはっきりしたジョークなら、まあ笑い飛ばせるかもしれないけどね。でも、実際には混乱したお年寄りが本当に無料の食事を期待して来ちゃうと思う。例えば、親切な姪っ子が車からこの看板を見て伝えたけど、看板の下の部分を見落としたとかね。それで店に入って食べてから、実は冗談だったってわかるわけだ。
そのとき店側が「いやいや、ただのジョークだよ、だって高齢者には両親なんていないだろ？」なんて返すしかないとしたら、それ全体が本当に嫌な感じだよ。
みんな同意見だね。店主がひどいってこと。どこにある店なんだろう？イギリスかなと思ったけど、調べたら「Hendon Park Cafe」だよ。
URLは看板のバナーの上に書いてあるよね。
でも年寄りにはそれが見えないんだよ！若造め！そして芝生から出て行け！
両親が生きてたら店に行って無料のチーズトーストをもらえるって？
高齢者で固定収入の人たちを利用するなんて、本当にひどいよ。
多くのお年寄りは、無料の食事がフェイクだったことに怒る方が、亡くなった両親を思い出させられるよりも怒るだろうね。
以前高齢者と働いてたけど、みんな自分の両親にもう一度会いたいって言ってたよ。こんな看板は本当に腹立たしい。もし近所にこんなのがあったら、引き剥がすか店主に直談判するよ。
僕はまだ40代だけど、両親を20代の終わりに亡くした。20年間たくさんの瞬間で、両親がいてくれたらと思ったことがある。この看板は最低だよ。これを思いついたやつを見つけて、同じくらい辛い思い出を思い出させる看板を作ってやりたい。
父親を数年前に亡くした。関係は良くなかったけど、それでも「あの時こうしていれば」「もっと仲直りできたんじゃないか」と後悔しているよ。こういう看板を見ると辛いね。
映画「リメンバー・ミー」が公開されたとき、高齢の女性が泣きながら「これが本当だったらいいのに。両親に会いたい」と言ってたというコメントを見たことがある。
おじいちゃんが骨壺を2つ持って「無料の朝食をくれ！」って言ってるところを想像してみて。
高齢者に、若いころの知り合いがみんな亡くなったことを思い出させるなんて、ひどすぎる。
24歳の時は、結婚式に出席するためにスーツを買うべきだ。でも70歳を過ぎたら、葬式に行くためのスーツを買うべきだよ。
笑ってしまったけど、母親が97歳で亡くなった2021年から、81歳の母は今でも落ち込んでいるよ。笑うのが悪いわけじゃないけど、こんな看板じゃなくて、ショーや漫画の中の話ならよかったのにね。
親が全員素晴らしい人だったとは限らないけど、それでも失ったときの悲しみは消えないんだよ。
最近母親を亡くしたばかりだから、これは本当に腹が立つ。こんなことには全然笑えないね。

引用　https://00m.in/oeIhu