FBI長官がメディア相手の訴訟訴状で誤字脱字のオンパレード（海外の反応）

おいおい、聞いてくれよ。FBI長官のカシュ・パテルってぇ大層なお方が、アトランティック誌を相手に「デタラメ書きやがって！」と2億5千万ドルもの損害賠償を求めて訴えを起こしたんだが、これがまた笑えねぇ話でよ。

相手の「正確さ」や「取材不足」を散々叩いておきながら、肝心の訴状が誤字脱字のオンパレードだってぇんだ。「政策」を書き間違えたり、簡単な単語をトチったりと、19ページの中にボロがいくつも見つかっちまった。弁護士側は「たかが3つのミスだろ」と強気だが、ジャーナリズムの厳格さを説く書類がこれじゃあ、江戸の職人なら恥ずかしくて表を歩けねぇぜ。法的な中身にゃ関わらねぇとしても、威勢の良さにゃ少しばかり泥がついちまったな。