
お頭
おいおい、聞いたかい!ホワイトソックスの村上がまたやってくれたぜ!敵地でのダイヤモンドバックス戦、二回の打席で叩き込んだ九号ソロは、なんと四試合連続ってんだから開いた口が塞がらねぇや。打球速度は百十三マイル、飛距離は四百二十六フィートと、正に豪快の一言に尽きるね。これで本塁打数はあのジャッジと並んでア・リーグ二位、シーズン換算で六十三本ペースなんて、夢があるじゃねぇか。デビュー直後の不振を乗り越えてからは、打つわ打つわで手が付けられねぇ。日本選手としては大谷翔平や鈴木誠也に並ぶ四戦連発の快挙だ。異国の地でこんな粋な見せ場を作れるたぁ、村上も大したもんだ。これからの活躍も、期待せずにはいられねぇな!
海外の反応
- 彼のスイングは見ていてすごく気持ちいい。日本選手特有のレッグホバーがあるけど、フィニッシュは長距離打者に多い後ろに体重を残す形になっていて、見ていてかっこいい。まるでコイルがほどけるみたいだ。それにしても打球音、最高すぎる。
- そしてそれがきっかけで、村上の後に続いたバルガスとモンゴメリーも含めて3打席連続ホームランだ。ホワイトソックスの選手たち、本当に楽しそうにプレーしてたな。ちなみに、4試合連続でホームランを打ってようやく村上が本物と認められるようになったのは、なんだか変な感じがする。
- クソ、俺たちは間違った日本人スラッガーと契約しちまった。
- この男?本物だよっていう言い回し、ひどいな。ホワイトソックス特有の決め台詞なのか。俺が知らないだけ。
- まだ1ヶ月も経っていないから大きなリスクだけど、ホワイトソックスは賭けに出るべきだし、長期契約を提示するべきだ。
- ホワイトソックスファンじゃない野球ファンとしては、これしか聞こえてこない。ボードに刻め。イエス。
- このスタジアムの屋根が開くことすら忘れてたよ。まるでMLB the showで作った球場みたいだな。それにしても、すごいホームランだった。
- アリゾナの放送はあんまり見てないから、あの魔境みたいな環境で実際に屋根が開くことがどれくらいあるのかは知らないけど、空が見えるのは美しいね。
- でも、もっと上のリーグでも通用するのかな。
- くそ、いいスイングだな。
- そしてこいつ!本物だ!
- シカゴはすごい選手を獲得したな。彼のスイングは美しい。
- あの打球、破壊したな。
- みんな最下位争いをするって予想してたのに、古巣のヤクルトが首位にいるっていう事実が、これをさらに最高なものにしてるね。ウルヴァリンのミーム画像は必要ないな。
- ホワイトソックスは今年のトレード期限でガッツリ稼ぐつもりだろう。
- 彼のこと大好きだ。
- 閣下、また神の爆弾がスタンドに着弾しました。
- ホワイトソックスが彼を獲得したのはお買い得だよ。
- 村上、疑うやつらを見返し続けろ。
- そしてこの男、本物だ。
- 彼のこと大好き。またソックスの試合を見るのが楽しいよ。
- もしこのチームが、ここ10年で一番見ていて楽しい選手を引き留めるのをケチったら、俺が持ってるホワイトソックスのグッズを全部燃やしてやる。ジャスティンはジェリーがニューヨークやロサンゼルスから電話を受ける前に、彼を地面にタックルしたほうがいいぞ。
引用 https://00m.in/AUdfy
