「日本のシュワーバー」村上宗隆がMLB2度目の3試合連続8号（海外の反応）

お頭

　おいおい、村上宗隆がまたやってくれたぜ！ホワイトソックスのユニフォームを纏って大暴れだ。敵地アスレチックス戦で、3試合連続となる8号2ランをぶちかまして、チームの勝利に一役買ったんだ。打った瞬間に確信できる特大アーチ、これには度肝を抜かれたね。今季22試合で8本もかっ飛ばすのは、日本出身者のメジャーデビュー記録を塗り替える歴史的快挙だ。大谷翔平が残した最初の22試合の5本すらも軽く超えちまったってんだから、末恐ろしい男だよ。打率はちと苦しんでるが、この長打力があれば文句はねぇ。本塁打王争いに名乗りを上げるこの勢い、海を渡ったサムライの逆襲、こりゃあ目が離せねぇな！

海外の反応

ケイレブ・ダービンには及ばないな。
速い球には苦戦するって言われてたよな。
どこの球場だよこれ？スタンドがほとんどないな。夏の休日のエキシビションゲームみたいな雰囲気だ。
つまり彼は新しいアダム・ダンってことか。
単なる日本版アダム・ダン。ヒット15本で本塁打8本、単打7本、打率2割8厘。そんなんで勝てるわけない。
ポーズ決めてた。
でかい一発は好き、嘘はつけない。
はいはい、とりあえずまともなピッチャー相手に打ってから話して。
外野に木があるのが最高だな。
他の球団がほとんど興味を示さなくて、結局ホワイトソックスに行き着いたのが本当に謎だ。
アスレチックスには同情するよ。最高の投手陣がいた時代も、バッシュ・ブラザーズも大好きだったからな。
ど真ん中に83マイルの球を投げるのは賢い選択じゃなかったな。なんてこった。
日本版シュワーバーか？
ピッチャーがボールを見る前に反応するのがいいんだよ。あの音だけで完璧に捉えたってわかるしな。
まだサンプル数が少なすぎるけど、日本版カイル・シュワーバーってところか？本塁打が多くて、四球が多くて、三振も多くて、打率は低くて、出塁率は高い。
フリーエージェントの時に俺や何人かが言ってた通り、カイル・シュワーバーやマックス・マンシーみたいなタイプの打者になるだろうな。ジョーイ・ギャロみたいになると思ってる人もいたけどｗ
他の29球団は間抜けだな。ホワイトソックスには彼を中心にしっかりチームを作ってほしいわ。
ホワイトソックスにいるのが残念だ。トラウトとエンゼルスの状況みたいにならなきゃいいけど。
彼を獲らなかったチームは見る目がない。若き日のシュワーバーみたいだしな。
パドレスにどうしても来てほしかったんだ。ソックスが羨ましいよ。
他の29球団はバカだろ。
メジャーの最高の選手はみんな日本から来てるんじゃないかと思い始めてきた。
アスレチックスの球場がマイナーリーグ仕様なのは知ってるけど、あの芝生席みたいなオープンな座席のせいでマイナーか春季キャンプの球場みたいに見えるな。
でもそんなに悪いか？ああいう自由席タイプのオープンエリアやピクニックエリアがもっとあればいいのに。午後の野球観戦には最高だろ。
いや、否定してるわけじゃない。機会があれば飛びつきたいくらいだよ。ただ見た目についての感想を言っただけだ。
彼のパワーはメジャーじゃ通用しないって言われてたのにな。
いや、問題視されてたのは93マイル以上の球に対するコンタクト率の低さで、それがメジャーで苦戦する原因になると思われてたんだよ。
それってたった25球のサンプルサイズの話だろ。
あれはかなりミスリーディングな情報だったよ。日本のプロ野球での去年の成績だけだったからな。まあ正直に言うと、95マイル以上の球に対する通算打率は2割を切ってたんだけど。
リラックスして見てろよ。