
お頭
世の中にはとんでもねぇ皮肉な話があるもんだ。コロラドのグリーンウッド・ビレッジって場所で、ゲリーって男が亡くなっちまったんだが、その場所がなんと、二年前に最愛の女房を交通事故で亡くしたのと同じ交差点だってんだから、開いた口が塞がらねぇよ。旦那はよ、女房の死を無駄にしねぇってんで、二度と悲劇が起きねぇようにその場所に信号機を立てる活動に精を出してたんだ。あの日も「信号があれば心が晴れる」なんて話しながら、いとことの飯に向かう途中だったってのに、皮肉にも同じ場所で事故に遭っちまった。お上もようやく重い腰を上げて対策を考えてるようだが、今さら遅ぇんだよ。やるせないねぇ、全く。
海外の反応
- ギリシャ悲劇が現実になったみたいだ。
- 村の入り口にある事故多発地点について、地元の評議会に請願書を出したことがある。でも彼らは何もしなかった。
- 20年以上無事故で運転してきた俺が、人生で初めて事故を起こしたのがどこだと思う?
- 解決への道は自動車保険会社を通すことだ。
- もし自分の妻が交差点で亡くなって、信号機の設置を求めて請議している立場なら、その交差点の周りでは人一倍慎重に運転すると思う。
- 評議会は自分たちの昇給を決めながら、金がないとか言うんだろうな。
- 信号機じゃなくてラウンドアバウトにするべきだと思う。
- 問題解決だな。
- 似たような交差点に一時停止の標識を立てるのに、12年もかかって、何人も死んで、何百件も事故が起きた。
- 政府がまともに動くまでにどれだけ時間がかかるのか、呆れるよ。
- リーダーたちが誰も公共の安全なんて気にかけていない、いい例だ。
- 遺族が市と、設置に反対した住民を訴えることを願うよ。
- 本当に心が痛む。
- 子供たちが何度もはねられた場所に、市は信号も一時停止の標識も設置を拒否した。
- 近隣住民がその角を占拠して、三叉路の一時停止を強制的に作ったんだ。
- 今はそこに信号があるよ。
- せめてあと2つ標識を置いて、四方向一時停止にすればいいのに。
- ストリートビューを見る限り、彼らが信号を置きたがらない理由はわかる。そこは路地みたいな道だ。
- 歩行者用の信号付き横断歩道なら設置できるはずだ。
- 大胆な戦略だな。
- アラニスのあの歌みたいだ。
- 皮肉じゃなくて、ただただ最悪な感じ。
- これはアメリカ人がやりそうなことの第2位だね。1位は自分の銃で足を撃って失血死すること。
- すごく悲しい。
- なんてことだ。
- 誰かが亡くなってから信号一つ設置するのに2年。
- そして今、その夫が同じ場所で亡くなった。
- この正義の欠如に関わった全員を解雇すべきだ。
- ラウンドアバウトが解決策になるだろうね。
- なんてこった。
- その家族が何をしたって言うんだ、あの交差点をそんなに怒らせるようなことを。
- 車なんてクソくらえ。
- 腐敗して強欲な地方政府と、運転は神から与えられた権利で、邪魔する奴は悪魔だっていう古き良きアメリカの考え方のぶつかり合いだ。
- 価値のない国だよ。
- ラウンドアバウトの素晴らしさを学ぶべき国だ。
- あの交差点が危険だと知っているのに、なぜそこに行き続けるんだ?
- 別の見出しなら、数年の差で夫と妻が同じ交差点で死亡、だな。
- 私の街では、死亡事故が起きるたびに専門家チームが道路状況を調査する。
- 誰が悪いかではなく、別のプロセスとして。
- 場所が分かりにくいか、死角があるか、標識が必要かなどを調べるんだ。
- 3ヶ月以内に報告書と推奨事項が作成され、さらに3ヶ月以内に改善が実施される。
- これ、本当の話じゃないよね?
- 誰かが彼のために訴訟を起こしてくれるといいな。
- これは悲劇だけど、交差点のデザインよりも年齢が原因だろう。
- 写真を見る限り、エアバッグもなかったか作動しなかったみたいだ。
- ファイナル・デスティネーションみたいな話だ。
- ラウンドアバウトを置いて終わりにすればいい。
- 命もお金も節約できる。
- 近くの危険な交差点でそうなったけど、劇的に変わったよ。
引用 https://00m.in/PIRgU
