悲願達成！クロアチアが31年かけて撤去を完了したもの（海外の反応）

お頭

おう、聞いてくれよ！クロアチアの野郎がついにやり遂げやがったんだ。祖国戦争が終わってから31年、あちこちに埋まってやがった地雷がようやく全部片付いたってよ。内相のボジノビッチの旦那が「地雷ゼロ」を宣言したんだが、これまでの苦労を思うと涙が出らぁな。なにせ30年もの間、41人の地雷撤去作業員を含む208人もの尊い命が犠牲になっちまったんだ。かかった費用も12億ユーロってんだから、とんでもねぇ規模だよ。10万個以上の地雷を一つずつ掘り起こしたのは、単なる作業じゃねぇ、犠牲者への筋を通すための「義理」だったんだな。これで農家も観光客も安心して歩けるってもんよ。本当にお疲れさんだな！

海外の反応

本当ならすごいな！俺は03年にカナダの地雷除去監視チームでボスニアにいたんだ。地雷除去は遅くて危険で大変な作業だ。当時の地雷マップを見たけど、気が遠くなる量の土地をクリアする必要があった
地雷が完全に無くなったってどうやって確認するんだろうな。これだけリスクが高いとなおさら気になるわ。
クロアチア東部を自転車で走ってた時、地雷のせいで立ち入り禁止の看板を見た記憶があるわ。キャンプできる場所も限られてたし。地雷フリーになったのは朗報だ。
ウクライナの地雷除去にどれだけクソ長い時間がかかるか想像してみろよ！
朗報だ。昨日の夜、旅行系YouTuberが西サハラ砂漠を運転してる動画を見てたんだけど、砂漠には数百万個の不発弾が埋まってるって言ってたわ。
俺はまだ油断しないでおくわ。
かなりの偉業だ。
クソッ、俺の老後の計画がパァになったわ。
ウクライナが将来直面するであろう問題の予兆だな。
大きな節目だ。土地がこれほど深く汚染された状態から回復するのは本当にいいことだ。
地雷はマジで邪悪だわ。長い間ひどい爪痕を残す。禁止すべき。
バカな質問かもしれんけど、どうやって地雷の正確な数が分かるんだ？地雷フリーって言っても、いくつか見逃してるかもしれんよな？
良いニュースだね。20年前の旅行で、地雷原の警告サインの写真撮ったわ。
ウクライナ戦争が終わっても、地雷除去には何十年もかかるだろうな。
俺の家が地雷フリーなのかどうか分からなくなってきたわ…
ずっと頭の片隅にあったんだ。ついに解放された気分だわ。
クロアチアがメニューに戻ってきたぞ、お前ら！
ちょっと休憩したらポーランドへ行けよ、地雷除去チーム！
良いニュースだけど、ラオスではベトナム戦争の不発弾でまだ年間40〜50人死んでるの考えると驚きだわ…