
お頭
おい、聞いたかい!ホワイトソックスの村上宗隆がまたやりやがった!27日のエンゼルス戦、悪天候で試合開始が3時間も遅れちまったが、そんな鬱憤を吹き飛ばすような一発だよ。7回無死二、三塁の絶好機、見事な逆転3ランをライトスタンドへぶち込んだんだ!この一撃でメジャー単独トップの12号だぜ。ライバルのジャッジが追いついてきたかと思えば、即座に突き放すあたり、さすがは村神様よ。このペースで飛ばせば、シーズン67本にも届くっていうんだから末恐ろしいねえ。雨空を切り裂く極上のムーンショット、こりゃあもう、海を越えて江戸っ子の俺らも祝杯をあげるしかねえな!
海外の反応
- ちなみにメジャーリーグトップの12本目だ。
- このリーグの連中はもう誰も速球を打てないな。
- 本物のメジャーリーグの速球を体験するまで待ってな。
- 400本打ってもまだ悔しがってそうだな。
- ホワイトソックスが勝つ試合ごとにホームランを打つだろうな。
- すごいけど109本塁打はやりすぎだ。
- 現実的に今年は85本だな。運が良ければ90本。
- でも二塁打を一本も打たなければ、より現実的に思えるだろ。
- 俺のためか。
- アメリカンリーグMVPの最有力候補だ。
- 近くのエンゼルスファンを気にかけてやってくれ。間違いなく落ち込んでいるはずだ。
- お前らのリリーフ陣はクソすぎる。(ドッグデーなのに)
- 笑。うちらも同じだけどな。
- ああ、知ってる。
- おい、ジョー・アデルの試合は本当に楽しかったぞ。
- マリナーズファンとしては、全く楽しくなかった。
- 動画を見て「これは誰相手だ…ああ」ってなった。
- 少なくともお前にはダックスがいるだろ。俺は応援してるホッケーチームが、キャプテンの最後の試合でボコボコにされるのを見たんだ。このチームは、すでに埋まっている俺の棺桶に小便をかけているようなものだ。
- エンゼルスは毎試合のように惜敗する新しい方法を見つけてくる。
- 彼は本当にすごい。×4
- 今スタジアムでMVPコールが起きてるぞ。
- 来場している12人のファン全員が興奮しすぎだ。
- シカゴはもう深夜を過ぎてるんだ。今回は勘弁してくれ。
- 駐車場はガラガラだぞ。
- 完全にムネにやられた。
- オフシーズンに獲得したい日本人選手のリストに彼を加えた。
- ホワイトソックスとは何の関係もないけど、彼のユニフォームを買おうか迷ってる。この選手には本当に成功してほしいんだ。
- そう言ってくれて嬉しい。漢字のやつはかっこいいよな。俺たちのオリジナルのシティコネクトユニフォームで「サウスサイド」って書いてあるやつが欲しい。
- うせろ。彼はおれらのもんだ。
- やられた。トラウトは村上の本塁打についてそう言った。あの村上にやられたよ。トラウトはさらに、彼は本当にすごい、と4回繰り返した。そして今年の夏に一緒にトレーニングする選手リストに村上を加えたいと言った。
