海外「日本の漫画とアメコミって何が違うの?同じじゃない??」(海外の反応)

アニメ・漫画
注目記事(外部サイト)
こちらの記事もおすすめ(外部サイト)
ピックアップ記事(外部)
スポンサーリンク
[ad06]
スポンサーリンク
[ad07]

漫画=コミック??

漫画を読んでる人はいつになったら、日本の漫画はコミックの日本版と言うことに気づくのだろうか😭😭

[ad08]

海外の反応

1:海外の匿名希望さん
日本車とアメ車みたいなもんだろ。
日本の方が良い仕事をしてるし、全然違う。

 

2:海外の匿名希望さん
漫画は日本版のコミックなのか、コミックはアメリカ版の漫画なのか、問題はそこだ。

 

3:海外の匿名希望さん
確かにコミックも漫画も同じだが、区別するために呼び方が違うんだよ。
例えば、漫画は日本のコミック、Manhwaは韓国のコミック、 Manhuaは中国のコミック、Donghuaは中国語のカートゥーンを指す。呼び名が違うからこそ作品を探したりするとき楽になる。

 

4:海外の匿名希望さん
人から聞かれたら「漫画」じゃなく「日本のコミック」って答えるようにしてる。
「manga」って僕の国の卑猥な言葉にすごく似てるから「漫画を読んでる」って言ったら変な顔されるだろうし😅 

 

5:海外の匿名希望さん
まぁみんな漫画とコミックが同じってことは知ってるだろ。
それでも漫画の方が良いけどな。

 

6:海外の匿名希望さん
漫画 > コミック

 

7:海外の匿名希望さん
>>6
その通りだけど、コミックの中にも素晴らしい作品はあるぞ。

 

[ad09]

 

8:海外の匿名希望さん
アニメファンもいつになったら、アニメがただのカートゥーンの日本版であることに気づくのだろう。

 

9:海外の匿名希望さん
>>8
アニメには家族向けじゃないものがあるから、アニメが日本のカートゥーンという意見は反対だな。
それにアニメって日本で生まれたアニメーションって意味だし。

 

10:海外の匿名希望さん
>>9
カートゥーンにも家族向きじゃない番組はある、それはアニメも同じ。
アニメという言葉によって特別っぽい感じがするけど、結局カートゥーンもアニメも同じ。

 

11:海外の匿名希望さん
>>9
全てのカートゥーンが家族向けってわけでもないだろ。
シンプソンズやファミリーガイは家族で見れる番組というよりも大人向け番組だし、悪魔城ドラキュラも大人向け。日本でカートゥーンに相当する言葉がなかったから英語のアニメーションをアニメって呼び始めただけだしさ。

 

12:海外の匿名希望さん
>>11
シンプソンズって子供向けじゃないの?

 

[ad10]

 

13:海外の匿名希望さん
アニメは日本語のアニメーションの略じゃなかったっけ?
日本では欧米のカートゥーンのこともアニメと呼ぶしね、日本人にとってアニメもカートゥーンも同じ。気にしてるのはオタクだけ。

 

14:海外の匿名希望さん
絵のスタイルに明確な違いがあるけど、アニメもカートゥーンもアニメーションのサブカテゴリーに過ぎない。

 

15:海外の匿名希望さん
コミックって何人ものコミック作家の手で描かれてるんだよな。
それが原因でコミックはあんまり好きじゃない。

 

16:海外の匿名希望さん
なんでみんな漫画とコミックを言い分けるのか理解できん。
漫画は白黒のコミックみたいなもんだろ。

 

17:海外の匿名希望さん
漫画と違ってコミックのコマ割りは本当にひどい。

 

18:海外の匿名希望さん
知り合いに「何読んでるの?」と聞かれたときは「漫画っていう、コミックの日本版みたいなもので右から左に読むんだよ、あとスーパーヒーローの話じゃないんだ。進撃の巨人って知ってる?あれも漫画なんだよ」って答えたりする。

 

海外「日本の方が可愛い!」人気アメコミの日本版表紙が英語版より秀逸すぎて海外歓喜!!(海外の反応)
日本版と英語版、どっちが好き? *日本語版 *英語版 *投票では、英語版が良いと思った人は13.1%、日本語版は68.3%、両方好きが12.8%、そしてThorのダークワールドに投票した人は5.8%。 ...(続きを読む)

 

漫画家の仕事場: MANGA ARTISTS ROOM (脳下垂体出版部)

引用元:
https://bit.ly/3vzYQ4l


↑↑↑
いつもご覧いただきありがとうございます。
これからも応援よろしくお願いします🐶

コメント

  1. 名無しさん より:
    15
    0

    キショいニダニダ。

    おまえらは「マンガ」と呼ぶのが嫌で、勝手に「マンファ」とか捏造したんだろ、
    この嘘つきの化け物民族が。

  2. 名無しさん より:
    8
    0

    キショいニダ。

    おまえらは「マンガ」と呼ぶのが嫌で、勝手に「マンファ」とか捏造したんだろ、
    この嘘つきの化け物民族が。

  3. 名無しさん より:
    8
    0

    マンガが卑猥な言葉に似ている国ではエロマンガは卑猥のダブルパンチになる訳だな

    • 名無しさん より:
      1
      1

      実際、エロマンガの方が先に普及してたんで当初はMANGA=HENTAIと呼ばれてたりしたんだぜw

      • 名無しさん より:
        1
        0

        なんか、こうやって「海外じゃ漫画=ヘンタイだった」説を広めたがっているコメントがチョイチョイあるよね。ヘンタイって言葉をエロコンテンツと言う意味で使うのは特殊な海外オタであって一般的じゃないのに。

  4. 名無しさん より:
    0
    11

    ほんとオタク以外誰が気にするんだよ
    オタク以外の日本人にとってコミックは漫画でカートゥーンはアニメだよ
    オタク以外の外人にとって漫画はコミックでアニメはカートゥーンだよ

    • 名無しさん より:
      1
      0

      日本じゃオタクの人たちでも特に区別せずに使っているけどね。
      あえて分けたがるのは「自分は子供向けの趣味ではなく、高尚なアートとしてのマンガを嗜んでいるんだ」と思いたがっているあちらの意識高い人たちだよ。

    • 名無しさん より:
      1
      0

      デタラメ言うなよ
      一般層でもMANGAはMANGAとしてCOMICSとは別物として認識されてるよ
      日本製アニメをANIMATIONでもCARTOONでも無くANIMEと言う和製英語で呼んでるのと同じ。
      オタクでもワパニーズでも無いその辺のアメリカ人に「日本で連想するものは?」と
      質問すれば、上位を独占するのはニンジャ、サムライ、スシを抑えて
      マンガ・アニメ・ポケモン・マリオ・ニンテンドー・ゴジラとかになる可能性も高い
      マンガ(アニメ)=日本製と言うのは、それくらい認知度が高いんだよ

  5. あうあうあー名無しさん より:
    10
    0

    キャッスルバニア(悪魔城ドラキュラ)をアメリカ生まれコンテンツと思ってる時点でお話にならない

  6. 名無しさん より:
    6
    0

    漫画:動的
    コミックとバンドデシネ:静的

    こうなんだが

  7. 名無しさん より:
    0
    2

    猿に説明しても無駄
    マヌケ外人は穴雪でシコって
    早く寝ろ

  8. 名無しさん より:
    6
    0

    また白が支配してないと気に食わないやつが文句つけてんのか?
    それ言うなら音楽や文学のジャンル分けも無意味だな

  9. 名無しさん より:
    4
    0

    キャラクターも世界観もテーマも全部外部に依存して面白いもん作れんのかね?

  10. 名無しさん より:
    4
    0

    何でもいいがな

  11. 名無しさん より:
    0
    0

    カレー味のカレーと、ウ〇コ味のウ〇コの違いやろ。
    入る前か出た後かの違いしかないと言えば、同じとも
    言えるし違うとも言えるやろ。知らんけど

  12. 名無しさん より:
    0
    0

    もちろん日本がカレーな。日本カレー好きやろ

  13. 名無しさん より:
    4
    1

    白人が自分たちのアメコミを褒めたいのは当たり前だけど、日本で生まれ育って日本の漫画を貶めるのに必死なやつって相当社会に受け入れられてない負け犬なんだと思う

  14. 名無しさん より:
    0
    1

    タカシ

  15. 名無しさん より:
    0
    1

    物事の区別がつかなくなッたら老害だぜ。全てのゲーム機をファミコンと呼ぶよーなもンだ。
    漫画は日本人が日本語で描いた物。
    アメコミはアメ豚がアルファベットで描いた物。全くの別物。

  16. 名無しさん より:
    2
    0

    どっかで見た漫画とコミックの違いという記事の方が良かった
    漫画は一人の作者が書いてるから一巻から読めばいいけど
    コミックは複数の作者が書いてて作者ごとにシリーズがあるから、どれから読めばいいか分からないとか
    コミックはスーパーヒーローがヴィランをやっつける話しかないけど
    漫画は色々な話があるとか

  17. 名無しさん より:
    1
    0

    どっちも漫画は漫画だけど違うもんは違う

  18. 名無しさん より:
    1
    0

    70年代はアニメとは言わずに「テレビマンガ」と言ってたよ。
    80年代に「アニメ」として認知されていった。宇宙戦艦ヤマトのころだな。

  19. 名無しさん より:
    0
    0

    アニメって言葉自体が英語ですし。
    銀河鉄道999をアニメって言ってた(1978)

    • 名無しさん より:
      1
      0

      アニメは和製英語だよ。日本人はAnimation全般の総称として分け隔てなく使ってたけど
      海外で日本製アニメの認知度が高まるにつれて日本アニメ=ANIMEとして
      一般名詞として世界中で使われる様になった

  20. 名無しさん より:
    3
    0

    勧善懲悪のヒーロー物なんて漫画の中では極1部のジャンルだしな
    ジョジョアイコンの癖に視野が狭すぎる外人だな
    もっと色んなジャンルを読め

タイトルとURLをコピーしました