日本版のTHE BATMANのポスターがかっこいい！
New Japanese poster for The Batman! #TheBatman pic.twitter.com/UlaYDzLvgF
— The Art of The Batman (@thebatfilm) February 11, 2022
- 映画「The Batman」の日本版ポスターが話題になっていました。
[ad08]
海外の反応
1：海外の匿名希望さん
こういうポスターでいいんだよ。
2：海外の匿名希望さん
映画のポスターは日本版の方がいつもかっこいい。
3：海外の匿名希望さん
アメリカ版よりこっちのが良いじゃん。
4：海外の匿名希望さん
ペンギンが中央でこっちをじっとみてるのが笑える😂
5：海外の匿名希望さん
これはアートだね。
6：海外の匿名希望さん
とってもカッコイイです😆😆😆
7：海外の匿名希望さん
そこまでクールにする必要があるのか。
[ad09]
8：海外の匿名希望さん
んー、日本版はなんか違うなぁ。
9：海外の匿名希望さん
日本版は綺麗さとは対極だな。ごちゃごちゃしてる。
10：海外の匿名希望さん
DCコミックが大好きで、このThe Batmanにも期待しているんだけど日本版のポスターはダメだ。
予告編のスクリーンショットと、他のポスターのポーズを再利用しているだけだ😭
11：海外の匿名希望さん
ちょっと変えてみた。
12：海外の匿名希望さん
>>11
サンクス。
13：海外の匿名希望さん
個人的にはごちゃごちゃしててあまり好みじゃないけど、悪くはないと思うぞ。
14：海外の匿名希望さん
アメリカ版のポスター持ってるんだが、こっちのがスッキリしてる。
[ad10]
15：海外の匿名希望さん
いや日本のポスターの方がヤバいでしょ。
16：海外の匿名希望さん
アメリカの映画ポスターより、他の国のポスターの方が1000倍良い。
17：海外の匿名希望さん
>>16
他と違ってたり、変わってればクールみたいな風潮なんなの？
日本版よりもフローティングヘッド系のポスターの方が何万倍も良い。
*フローティングヘッド…暗闇の中に主演俳優の顔が浮かび上がるような映画ポスターのこと。
18：海外の匿名希望さん
いや日本版のポスターの方がいいよ。
頭が浮いてる系のポスターはもう飽きたわ。
19：海外の匿名希望さん
日本は毎回クールなやつだよな。
20：海外の匿名希望さん
日本版のポスターもいいね！どのポスターも素晴らしい。
引用元：
https://bit.ly/3HRhoAM
https://bit.ly/3gKk5IC
↑↑↑
いつもご覧いただきありがとうございます。
これからも応援よろしくお願いします🐶
コメント
日本のデザインでごちゃごちゃしてるっていうのはほんとよく言われるな
実際そうなんだろうな
デザインだけじゃなく機能でも日本人はごちゃごちゃと付け足したがるしな
何がそうさせるんだろうな
少しでも良くしようという職人気質が度が過ぎて強迫観念のレベルになってんのかね
逆だな芸術に関して日本は逆にミニマリスト、空間や余白を大切にする
一般人は勘違いしがちだが広告デザインは芸術とは違う
クライアントの要望を形にするのがデザイナー、自己表現するのが芸術家
つまり依頼者がこれを望んだからこうなっただけの話
日本のポスターの「LIES」の赤文字は英語が不自由だから程よく図案化されてるが、
あちらの人から見れば「嘘」って大書きされてることになる。
ベタすぎてやや滑稽なイメージになってるかもしれない。
LIESやったんやな。HESって読んでた。で、HESって何やって思ってた。
アメリカ版の方がカッコいいけど、カッコいいだけじゃ日本人は見に行かない
バットマンの新作だから見に行く程度
映画に対する文化の差
そういうこと言ってる胡坐掻いてるから
日本の映画文化は停滞し
面白い邦画が出なくなったんだろうな
日本はクライアントとかスポンサーとか、デザイン分かってないけど金出す立場の意見が強くて結果ごちゃごちゃになったり、ダサくせざるをえない。アートやデザイン関係のリテラシーが総じて低いが、アニメは別腹って感じ
俺様語りは大体滑稽
テメエに世界語る資格アンノ?と自省すべし
いやできないのわかってて煽ってるだけだけど
お前より滑稽なピエロ見たことないわ
頭が弱いと大変やね
11のちょっと変えたやつが良い
日本の方がダサいけど
内容が気になるのは日本の方
こいつら誰？何？ってなる
アメリカのシンプル好きは異常
アナと雪の女王の題名がfrozenだったのは内容想像できなさすぎる
頭が浮いてる系ポスターめっちゃ分かるわ
バットマンは何本もナンバリングしてきてるから
この海外版ポスターだとアイキャッチでどの作品か全くわからんし内容も不明
日本版ポスターは今回リドラーが主演だから？をモチーフを採用した構図は有能
アメリカ版ポスターはファンアートとしては美しいけど広告物としてみると無能すぎ
スーツの形とシルエットの差だけで何版バットマンか区別出来るファンだけの為のポスターなら話は別だが
ホラーは求めて無いからアメ版みたいに寂しいパケなら見ないぞ
仮面ライダーとかポケモンくらいの今回の使用キャラ表にしてくれないとシリーズの中身忘れるから
バトルものはゴチャゴチャしてて欲しい
日本だからってなんでも褒めるのはよくない
ブロッコリーじゃないだけで評価できる。