海外「日本の名前は可能性に溢れている！」日本の赤ちゃん名前ランキングが海外で話題に！（海外の反応）

日本文化

2022.01.12

日本の赤ちゃん名前ランキング2021

[ad08]

1：海外の匿名希望さん
日本の名前って流行が早いんだね。
英語圏の名前と比べて可能性に満ち溢れてる気がする。

2：海外の匿名希望さん
日本の女性の名前は『〜子』になるパターンばっかりかと思ってたけど、『子』で終わる名前は僕と同じ世代かそれ以上の女の人に多いっぽいね。

3：海外の匿名希望さん
>>2
うちの奥さんも『子』で終わる名前だけど、奥さんの世代くらいからあまり使われなくなったっぽい。

4：海外の匿名希望さん
>>3
日本語の名前の流行って早いからどの世代かなんとなくわかるよ。

5：海外の匿名希望さん
日本人の中には、読みづらい名前が一般的になってることに不満を持ってる人もいるらしい。
でも読めないからこそ、名前について研究するのが面白んだよね。文化や歴史を超えて繋がってることを感じさせてくれるからね。

6：海外の匿名希望さん
>>5
日本で英語を教えてた友人も、名前の読み方がわからない事がよくあったらしい。

7：海外の匿名希望さん
>>6
漢字は読み方が1つだけじゃないからね。だから読み方を聞くのは普通のことだよ。
例えば『未来』は日本では一般的な名前だけど「みらい」「みく」「みき」って読める。

[ad09]

8：海外の匿名希望さん
『つむぎ』が漢字で2つ、読み方でも1つランクインしてるんだな。
3つとも字が違うけど、どういうこと？

9：海外の匿名希望さん
>>8
読み方は同じだけど、使ってる文字が違うんだよ。
だから名前の意味も違う。

10：海外の匿名希望さん
>>9
英語でそれに近いのってある？

AnnとAnne（同じ発音、違う綴り）
AnnaとAnna（違う発音、同じ綴り）

みたいな感じ？

11：海外の匿名希望さん
>>10
どっちかと言うとDawnとDonみたいな感じかな？
綴りも意味も違うけど読み方は同じ。

12：海外の匿名希望さん
興味深いが、外国人からするとめっちゃ複雑だな。

13：海外の匿名希望さん
『えま』って昔から日本にある名前なんだろうか？
英語圏やヨーロッパの影響を受けてるんだろうか？

14：海外の匿名希望さん
>>13
おそらくヨーロッパの影響だと思う。
日本でも『えま』ってローマ字で『Emma』って書く人が多いしね。自分の知ってる『えま』って名前の日本人はみんな10歳以下。

[ad10]

15：海外の匿名希望さん
アメリカ人だが、高校の時『あけみ』って名前の日本人のペンパルがいた。
確か80年代後半生まれだったと思う。僕は彼女の名前を綺麗だなと思ってたんだけど、数年後に日本人の友人に話したら興味なさそうな感じだった。おそらく古い名前って思ったのかな？

16：海外の匿名希望さん
>>15
確かに『あけみ』はちょっと古い名前かもね。
1957年〜1968年の名前ランキングTOP10に入ってるけど。

17：海外の匿名希望さん
>>16
ってことは僕の母親くらいの世代の名前になるのか。
アメリカで言うとリンダ、パトリシア、デボラ、ミッシェル、シェリルみたいな感じなのかな。

18：海外の匿名希望さん
友達の日本人の名前が『あいみ』って言うんだけど、英語だとEye-Meって発音で、一番大好きな名前だね。

19：海外の匿名希望さん
『そら』って女の子の名前じゃなかったの？
デジモンは時代を先取りしてたのか？

20：海外の匿名希望さん
>>19
男女どっちもOKのユニセックスな名前だけど、最近は男の子に多い気がする。

引用元：https://bit.ly/3fihu7M

↑↑↑
いつもご覧いただきありがとうございます。
これからも応援よろしくお願いします🐶

« 前へ 1 2