海外「日本女性の美しさを表現していない」ミス・ユニバース日本代表の衣装がひどすぎると海外で話題（海外の反応）

ミス・ユニバース日本代表の衣装がひどすぎる。。

[ad08]

海外の反応

1：海外の匿名希望さん
これは日本女性の美しさを表現していない。

 

2：海外の匿名希望さん
胸元に『日本』って書く意味がわからん。

 

3：海外の匿名希望さん
これを思い出した。

 

 

4：海外の匿名希望さん
デザインひどすぎるだろ。。
ミス・ユニバースに興味持ってる日本人が少なくて良かったな。

 

5：海外の匿名希望さん
>>4
ミス・ユニバースなんて誰も気にしないでしょ。
そもそもミス・ユニバースって今回みたいに騒動があった時くらいしか注目されないじゃん。むしろ話題作りのためにわざと炎上しそうなことやってるんじゃないかって思うわ。

 

6：海外の匿名希望さん
女の子は美人だと思うけど、この衣装はアニメとか漫画のコスプレって感じ。
もっと伝統的な着物の方が良いと思う、コスプレイベントじゃなくて日本代表としてミス・ユニバースに参加してるんだからさ。

 

7：海外の匿名希望さん
小学2年生がデザインしたみたいな服だな。
AliExpressで買ったって言われても信じるわ。

 

[ad09]

 

8：海外の匿名希望さん
着物をイメージしてるんなら左前じゃなくて右前だろ。
いずれにせよ気持ち悪いわ。

 

9：海外の匿名希望さん
知らない人いると思うけど、着物の合わせが左前だから死に装束になってるんだよね。

 

10：海外の匿名希望さん
死に装束とかそういうレベルの話じゃないと思うんだ。

 

11：海外の匿名希望さん
デザイナー日本人じゃないでしょ？

 

12：海外の匿名希望さん
>>11
イスラエル人のデザイナーらしいよ。

 

13：海外の匿名希望さん
日本を表現する服を外国人のデザイナーに頼むってどうなのよ。

 

14：海外の匿名希望さん
>>13
日本とイスラエルの国交樹立70周年を記念してイスラエル人デザイナーのアビアド・ヘルマンがデザインしたらしい。
デザイナーは日本文化に憧れを抱いていたみたいだけど、文化をちゃんと解釈できなかったんじゃないかなと思われる。

 

[ad10]

 

15：海外の匿名希望さん
ミス・ユニバース日本代表は日系2世かな？
日本で生まれ育った人がこんな服を着るとは信じられん。

 

16：海外の匿名希望さん
>>15
日本と韓国のハーフで、中国育ち、東京のインターナショナルスクールに2年通って、中学生くらいからアメリカに引越したらしい。
日本に戻ってきたのはここ数年くらいだと思う、だから日本語も完璧ってわけじゃないのかもしれないし、こんな服を着てしまってもしょうがないのかな。

 

17：海外の匿名希望さん
デザイナーも日本代表の子も日本文化を理解してないだろ。
髪色、漢字、菊紋とか表面的に日本っぽく見せてるだけじゃん。

 

18：海外の匿名希望さん
どうせ話題作りでしょ。
狙い通りニュースになって良かったね。

 

19：海外の匿名希望さん
酷すぎる。。

 

20：海外の匿名希望さん
異文化に無知だとかそういうのはわからんが、普通にデザインとしてダメ。
日本には日本の美しさがあり、素晴らしい着物もあるのに、なんでこんなことに。。

 

 

引用元：
https://bit.ly/3pY1xst
https://bit.ly/3E0Sdcn

↑↑↑
いつもご覧いただきありがとうございます。
これからも応援よろしくお願いします🐶