海外「日本に限った話じゃない」日本の高校生の大多数が「英語は苦手」と回答(海外の反応)

日本文化
注目記事(外部サイト)
こちらの記事もおすすめ(外部サイト)
スポンサーリンク
スポンサーリンク

日本の高校生「役に立ちそうだけど英語は苦手」

Japanese Students See English as Useful for the Future, But Many Dislike It from japan

  • 高校生1000人を対象とした調査で、「将来役に立ちそう」と思う科目を聞いたところ、女子・男子ともにトップは「英語」でしたが、同時に苦手な科目でも女子2位、男子は1位でした。
海外の反応

1:海外の匿名希望さん
メキシコ人だけど日本に限らずだね。
英語は嫌いじゃないが、便利だから学ぶ人が多いわけであり、言語の美しさとか欧米文化が好きだから勉強してる訳ではない。

 

2:海外の匿名希望さん
日本人が英語苦手なのは教育と『間違えたらダメ』という意識から来てると思う。
一番良い英語学習の方法は一般的な単語をいくつか覚えて、次に簡単な文章を学び、そしてブロークンでもいいから練習するか、自分が満足いくまで単語を覚えまくるかだと思う。

 

3:海外の匿名希望さん
中学校の時、英語を正しく発音すると人から笑われるから、あえて間違ったカタカナ発音じゃなきゃいけなかった。
今もそうなのかな?日本の学校で英語を教えてる人いる?

 

4:海外の匿名希望さん
>>3
日本以外もそうだよ。
僕はアメリカ生まれで、スペインで育ったんだけど、クラスメイトと仲良くなるには英語をスペインっぽく発音しなきゃいけなかった。
子供ってのはどこの国でも残酷だよね。

 

5:海外の匿名希望さん
あるあるだね。アメリカ人はスペイン語が役に立つって教えられてるけど、スペイン語を嫌ってるしね。
俺もスペイン語の勉強は全然楽しくなかった。あとスペイン語はそんなに役に立たないし。

 

6:海外の匿名希望さん
授業や教科書がひどけりゃしょうがないわな。

 

7:海外の匿名希望さん
日本のお年寄りに英語を教えてるんだけど、日本の学校のシステムは失敗してると思う。
どんな言語も学ぶのはつまらないけど、使うのは楽しい。だから外国語を学びたい人は、自分がワクワクするような物を読むのが良いと思う。古典じゃなくて、現代的なやつをね。古典は学習者にとって不向きだから。あとは映画を吹き替えなしとか英字幕で見るのも楽しいよ。

 

8:海外の匿名希望さん
日本の英語教育を考えれば、苦手意識持つのは当然。
もっと英語で得られるメリットを広めた方がいいと思うんだけどなぁ。今はネットを使って世界中のあらゆる情報を知ることが出来るし、いろんな人と意見交換できるのは素晴らしいことだと思う。

 

9:海外の匿名希望さん
日本の英語授業を目の当たりにすれば、酷さが理解できるだろう。

 

10:海外の匿名希望さん
中国と台湾も日本と同じく読み書きが難しく、方言がたくさんあるんだけど、英語の習得度はトップレベルだけどね。
言い訳は聞きたくないよ、日本の教育システムは崩壊してる。

 

11:海外の匿名希望さん
ある心理学の研究によれば「好きじゃない」という感情は「能力が十分にないから不安である」という気持ちが根っこにあるらしい。だから成績が悪かったり、得意じゃないと結果的にその科目を嫌いになる。

個人的な話だけど、僕の娘は音楽教室に通ってて、毎年発表会があるんだけど参加するのは98%が女の子なんだ。だから女性に音楽好きが多いのも、小さい頃から音楽に触れている機会が多いからなのかなと思う。

 

12:海外の匿名希望さん
オーストラリアに住んでるが、こっちでは学校でアジアの言語を学ぶんだ。アジアの言葉が喋れると将来ビジネスで役に立つからね。
僕も日本語を学校で勉強したんだけど、文法ルールを暗記するとかじゃなくて対話式のレッスンだったから楽しく勉強できたよ。

 

13:海外の匿名希望さん
僕の彼女は日本人でカナダで一緒に住んでるんだけど、出会った時は教科書通りの話し方しか出来なかったし、スラングも全然理解できなかった。でも2年経った今はスラングを使いこなし流暢に喋れるようになったよ。

やっぱり英語圏の国に住んだりしない限り、難しいんだろうなと思う。僕も今、日本語を勉強してるけど、もし彼女と日本語で話す機会がなければ日本語を学ぶのが嫌になってたと思う。

 

14:海外の匿名希望さん
個人的な意見だが「英語を話せ!」「英語を勉強しろ!!」みたいな植民地主義と中心主義が滲み出てるコメばっか。
逆にこのスレで日本語をまともに話せる人いるの?じゃなかったらそんなこと言う資格ないよ。

 

15:海外の匿名希望さん
>>14
確かに、そう言う書き込みはないね。
ざっとスレを読んだが「日本は何十年もの時間とお金をかけて国民に英語を教えてきたのに、これほど悪い結果とは」と言う意見ばかり。

 

16:海外の匿名希望さん
>>14
ここに書き込んでる人の中にも、母国語が英語じゃなくて、第二言語として話す人がそこそこいると思うけど。

 

17:海外の匿名希望さん
>>16
まさに君みたいな人のことを言ってるんだよ。
君が話してるのは、英語が必須な国の話でしょ?ここで議論されるべきなのは、英語を必要としない日本人のことなんだよ。日本人の75%は英語は必要じゃない。
てか
君はもちろん日本語ペラペラなんだよね?

 

18:海外の匿名希望さん
アメリカの映画や音楽が好きで、英語をもっと勉強したくてRedditに書き込むようになったんだけど、、英語中心主義にうんざりしてる自分がいる。

 

19:海外の匿名希望さん
フランス人だが学校で英語は習わなかった。僕は最低限の英語が話せるけど、英語圏の友人がいたり、仕事で英語を必要だからなんだよね。

僕の同僚の大半は何十年も英語が必要な仕事をしてるけどいまだに苦手で、やっぱりフランスの英語教育がひどいのが原因なんだ。今と違って昔は英語は役立つツールじゃなく、子供が経験すべき苦痛だと考えられてきた。だから僕が高校を卒業したときの英語は初心者以下レベル。

大学で英語の授業をとったけど、授業内容が酷すぎて独学するしかないなと思った。フランスの英語学習問題は、イギリスとフランスにある確執のせいじゃなく、大抵のフランス人はフランス語は英語よりも美しくて、優れていると思ってるから、他の言語を学ばなくても良いと考えてるんだ。。

 

20:海外の匿名希望さん
日本人の英語が上達するとALTが必要じゃなくなってしまう、、

 

 


引用元:https://bit.ly/39UmQDB


↑↑↑
いつもご覧いただきありがとうございます。
これからも応援よろしくお願いします🎓

コメント

  1. 名無しさん より:
    1
    0

    使わない使う必要のない言語が苦手なのは当たり前

  2. 名無しさん より:
    1
    3

    英語をちゃんと学ぶコツはAFNを聴くことだな。米軍のラジオだけど
    洋楽やK popがガンガンかかってる。コールドプレイやBTSも共演してるし
    絶対に身につくよ。

  3. 名無しさん より:
    1
    2

    ノーベル賞の下川先生らも大学や高校・中学の授業をオール英語にすべきだと
    言ってたな。そこまでしないと日本人の英語能力は向上しない。

    • 名無しさん より:
      1
      2

      世界の大学ランキングでも日本の大学が最下位に近いのは
      間違いなく留学生数と英語に論文の数だからね。
      小学校からオール英語の授業にして行かないとこの国の
      語学レベルは世界から大きく離されてしまう。

  4. 名無しさん より:
    0
    0

    確かにFOXニュースよりBBCニュースの方が聞き取りやすいわな

  5. 名無しさん より:
    0
    0

    日本の英語教育は英会話教育ではなくて英文法教育が主だから日常生活での必要性が希薄になるのですよ
    かてて加えて英会話が出来ないとお店で買い物が出来ないとか惚れた姉ちゃんを口説けないってこともまずないですしね
    まして両親ともに日本語ネイティブじゃ発音の仕方からして習得するのは難しいでしょ
    日本語の達者な外国人がどうしても外人っぽい話し方になってしまうのと同じですよ
    どうでも良いことですが、わたしゃXVIDEOSのお蔭で相当知らなかった英単語とフレーズを習得しましたですよん

  6. 名無しさん より:
    0
    0

    文法については大学の言語学の授業でやっと苦手意識がなくなったな
    文章がスラスラ読めるようになると楽しかった
    あとは語彙増やすだけ

  7. 名無しさん より:
    0
    0

    英語クソ苦手
    聞くのは海外旅行で使える程度には出来るけど
    話すのは壊滅的に出来ない
    日本語で会話するのもあらかじめ考えてた文章を話すだけで突発的な日常会話は苦手なコミュ障なのに
    英語が話せるわけがない
    あと英単語本当に綴りが覚えられん
    未だにアルファベットがきちんと読めん
    小文字のbとdとpとqはしょっちゅう逆になる
    Bは右、Dは左って頭で考えなきゃ読めない

  8. 名無しさん より:
    2
    0

    日本で暮らす日本人で英語が必要な人25%もいないだろー

    • 名無しさん より:
      2
      1

      それは他の科目でも一緒だと思うけど何故か英語になると必ず必要性が取り沙汰される

      • 名無しさん より:
        1
        0

        数学が出来ないと税の申告が出来ない
        現代国語が出来ないとネットでコメントを読めないし書き込むことも出来ない
        古文と漢文が出来ないと豊かな会話が出来ない
        道徳が出来ないと犯罪を犯さず暮らすことは出来ない
        生物が出来ないと予測せず女を妊娠させてしまう
        物理が出来ないと自動車を安全に運転することが出来ない
        科学が出来ないと薬を飲んで安全か判断することが出来ない
        美術が出来ないと落書きさえ出来ない
        体育が出来ないと自殺が出来ない

        • 名無しさん より:
          0
          2

          英語ができないとshampooと間違えてrinseを使ってしまう。
          つまり同じじゃない。

  9. 名無しさん より:
    1
    0

    優秀すぎる翻訳文化と、便利すぎるカタカナが悪い
    例えば映画の吹き替えで、酷い演技で声質も合わない人ばかりで
    字幕もめちゃくちゃなら、嫌でも原語で見ただろ

    お役所の文書も、カタカナ禁止して例えば「エビデンス」は「evidence」と書けと
    いう法律でも出来たら、英語力も高くなるんじゃね
    今の我々は、「evidence」じゃなく、「エビデンス」として覚えてるからな

  10. 名無しさん より:
    0
    0

    正道を知ってこそのブロークンだからクソおもろくない教育英語からというのはひとつの方法ではあるだろうね。はじめからブロークンだとどこが崩してあるのか分からないからなぁ
    (アニメで日本語(の単語)覚えた!という話題の失笑モノ逆バージョンじゃないか)

    とはいえ興味の持てないことをやるというのは修行だからモチベーションは上がらないわな
    従来の修行英語と並行して、先ほどの授業内容からどこを手抜きしても使えるのかをネイティブの人に解説してもらう二段構やってみるとか?

    • 名無しさん より:
      1
      0

      結局「やりたくもないのにテストのせいで無理にやらされてる」
      と多くの人が考えてるのが根本的な原因なんだから
      小手先の対策したって無駄よ 学校卒業したら即忘れるだけ

  11. 名無しさん より:
    0
    0

    日本人は語学苦手意識が強すぎる。
    英語だからってのもあるかもね、世界共通語が例えばトルコ語だったらまた違っていたはず。
    私は仕事で通訳もするけど、周りからは「頭が良いんだね」と言われる…その度に、「語学習得に頭の良し悪しは関係ないよ」と返す。
    「だって、日本語は世界一難しい言語とかよく言われるけど、私達は普通に日本語使いこなしてるでしょ?あいつバカだよねって思う人だって、ハーバード大学出の外国人より日本語自然に話すよ」って。

  12. 名無しさん より:
    1
    0

    欠陥言語だから

  13. 名無しさん より:
    1
    0

    第二次世界大戦以前のようにイギリス英語を教えた方が浸透しやすいんじゃないかな。昔の大学生は今と違って英語が話せる人が多かったようだしね。大元がイギリス英語から始まっているから、そっちの方が馴染みがあるんじゃないかな。

    • 名無しさん より:
      3
      0

      発音、リスニングにおいて、アメリカ英語よりよほど日本人向きだと思います。

    • 名無しさん より:
      1
      0

      そりゃ昔は英語こそが文化の中心だからだよ
      アメリカにもイギリスにも日本人にとって魅力がなくなっただけ
      厳しい言い方するとアメリカはともかくイギリスなんて明確に格下だし
      ぶっちゃけ中国語学んだ方がマシなレベル

  14. 名無しさん より:
    0
    0

    文法が違うから厄介
    L、Rの発音

  15. 名無しさん より:
    2
    2

    必要になった場面がないからに尽きるだろう
    英語圏の文化植民地の人々にとっては死活問題なんだろうけど

  16. 名無しさん より:
    1
    0

    「英会話」の授業受けてるわけじゃなくて「英語を理解するための」授業なのでね
    海外は会話さえ出来れば(コミュニケーション)なんとかなるみたいだけど、うちの国では文字読めないとお話にならないので
    旅行だけなら片言日本語で平気なんだろうけど、それで「日本語を理解してる」と言いきられるのはどうかと

  17. 名無しさん より:
    3
    0

    × 役に立ちそうだけど苦手
    ○ 役に立ちそうだけど習得する労力に見合わない

    これが答え
    本当に役に立つならみんな頑張って覚えてるわな

  18. 名無しさん より:
    4
    0

    英語話者が最も習得しづらい言語を日本語だと定義付けてるし
    日本語話者が簡単に英語を使えるわけがない

    そもそも使う機会がない言語なんて習得は不可能だと断言できる
    全ての日本人がアルファベットを知ってて英文を読めるだけマシ
    英語話者は漢字はおろか平仮名さえ書けず、日本語を1文足りとも読めないのが普通なんだから

    英語の発音が死ぬ最大の理由は最初にイタリア音のローマ字を習ってから英語を習うからだ
    和製英語のせいだと思ってる外人は認識が浅い

  19. 名無しさん より:
    1
    0

    公式にバレたらヤバいR18な二次創作小説(マイナー作品だから日本語のが無い)を英語で読んでるうちにgateやwallとかの単語を見たらエッロとか思うようになっちゃいました(頻出単語)w

  20. 名無しさん より:
    1
    1

    推しの野球チームの海外の人の感想読むの好き。特にメチャメチャな負け方して阿鼻叫喚の悶絶してるとこ読むと英語特有のスラングが面白いし、推し選手が打てなくても慰められる。

  21. 名無しさん より:
    9
    2

    教育のせいじゃなくてやる気がないから。やる気がないのは外国や外人に興味がないから。興味ある日本人は普通に話せるのだから。問題がないのに問題だと思い込んでいるだけ。

  22. 名無しさん より:
    4
    1

    ルーザーガイジンが教えるからでは?

  23. 名無しさん より:
    3
    5

    workがワーク
    warkがウォーク
    なのは未だに納得していない
    逆だろ

  24. 名無しさん より:
    0
    7

    まず英語の発音を勉強したら?
    Aを「エー」としか教えないのは論外だよ

タイトルとURLをコピーしました