海外「柴犬に日本っぽい名前をつけたいんだけど」（海外の反応）

今度飼う柴犬に日本っぽい名前をつけたい。

Hello everyone . In the next 2 months I will get my sesame shiba. Can you advise me a Japanese name for her? Ideally starting with Z. I already have black&tan boy. from shiba

海外の反応

1：スレ主
2ヶ月後に胡麻柴を飼う予定なんだけど、日本語で良い名前ないかな？
出来れば、Zから始まる言葉で！ちなみにもう黒柴を1匹飼ってる。

 

2：海外の匿名希望さん
>>1
写真に写ってる子かな？これは胡麻柴じゃなくて黒柴だよ。
ウチの柴犬はモチって名前、日本の食べ物から取ったんだ。

 

3：海外の匿名希望さん
>>2
いや写真はすでに飼ってる黒柴じゃないかな？
2ヶ月後に飼う予定だから胡麻柴の写真はまだないのかと。

 

4：海外の匿名希望さん
>>3
ごめん、勘違いしてたよ。

 

5：海外の匿名希望さん
座頭市。日本の有名な映画/テレビドラマの主人公の名前だよ。

 

6：海外の匿名希望さん
善吉は？縁起が良いって意味だけど。

 

7：海外の匿名希望さん
ザラキ😎

 

*ザラキ…ドラゴンクエストシリーズで、敵グループを即死させる呪文。

 

8：海外の匿名希望さん
男の子？女の子？
アニメ関連の名前は変なのが多いからお勧めしない。

 

9：スレ主
>>8
女の子だよ。

 

10：海外の匿名希望さん
>>9
日本語で、ざ行から始まる言葉や名前はあまりないので難しいな😫

 

11：海外の匿名希望さん
ゼルダ。

 

12：海外の匿名希望さん
いつか胡麻柴を飼った日のためにいくつか名前を用意してるんだ。

 

サバ（鯖）：体毛が鯖の皮に似てるから。

カエデ（楓）or モミジ（紅葉）：秋って意味。胡麻柴よりも赤柴向けかもしれないけど。

イナズマ（稲妻）：短くして、ズマ（妻）と呼ぶことも出来る。妻って言うのは、配偶者である女性って意味なんだけど、稲穂+女性配偶者で稲妻って意味になるなんて日本語は本当に難しいね。

 

13：海外の匿名希望さん
カズミを短くして、ズミっていうのはどう？
意味は平和/静寂だけど、柴犬らしくない名前かな🤣

 

14：海外の匿名希望さん
>>13
うちの子（赤柴）はズミって名前だよ😊
今は6歳、ズミとかズーミーって呼んでる。

 

15：海外の匿名希望さん
ズイホ、ズイコ、ズリ、ザクラ、ザワ、座布団。。
ぶっちゃけ、ざ行から始まる日本語って少ないから難しいんじゃないかと思う。

 

16：海外の匿名希望さん
善逸。

 

17：海外の匿名希望さん
ZARA。

 

18：海外の匿名希望さん
いくつか考えてみた↓

 

ズイコ（随子）：日本の女の子の名前。

ザンギ：北海道の食べ物（ごめん、ペットに食べ物の名前をつけるのが好きなんだ笑）。

ザクロ：名前の中に『黒』という言葉が入っているのでかっこいいし、胡麻柴には黒い模様があるので、ぴったりだと思う。

 

19：海外の匿名希望さん
ゼニヤッタ。

 

*ゼニヤッタ…2004年生まれのアメリカの競走馬。生涯獲得賞金は730万4580ドルで、北米の歴代牝馬最多獲得賞金記録である。

 

20：海外の匿名希望さん
ザイバツ（財閥）。

 

引用元：https://bit.ly/3nnNr3L

↑↑↑
いつもご覧いただきありがとうございます。
これからも応援よろしくお願いします🐶