子供の頃、ソーダマシーンで飲み物をいろいろ混ぜて飲んでたよね?
「もしアメリカ人フレーバーがあったら、どんな味?」というスレ内での雑談。
[ad08]
海外の反応
1:海外の匿名希望さん
私たちはそれを「自殺」と呼んでいました。
2:海外の匿名希望さん
ポーランドでは「大釜」と呼ばれています。
3:海外の匿名希望さん
>>2
いいなー。これからはそれを使おう。
4:海外の匿名希望さん
私たちのバージョンは「友情の盃」と呼んでいました。パーティーでみんなが持ってきたものを混ぜ合わせたものです。
普段はひどいものだけど、夜中の2時ごろにはいいなと思えることがよくあった。
5:海外の匿名希望さん
>>4
待てよ……子供の頃?
6:海外の匿名希望さん
私たちは「ポーチの登山家」と呼んでいました。
7:海外の匿名希望さん
ワシントン州では「墓地」と呼んでいました。
[ad09]
8:海外の匿名希望さん
>>7
フランスも一緒!
9:海外の匿名希望さん
>>8
オクラホマ州も「墓地」って言ってた。
10:海外の匿名希望さん
>>9
オレゴンでもそう。あと「スパイラル」っていう言い方も聞いた。
11:海外の匿名希望さん
面白い。ボイズとフォニックスで育ったけど、どっちも「自殺」って言ってた。
12:海外の匿名希望さん
オレゴン州でも「墓地」と呼んでいました(笑)
13:海外の匿名希望さん
自分の経験では「ゴミ箱」
14:海外の匿名希望さん
ニューイングランドでは「墓掘り」
[ad10]
15:海外の匿名希望さん
私たちは「沼の水」と呼んでました。
16:海外の匿名希望さん
私はカナダ人(オンタリオ州)ですが、90年代には「沼の水」と呼んでいました。
17:海外の匿名希望さん
ハリケーンと呼んでいました。
18:海外の匿名希望さん
>>17
それ!フロリダではハリケーンってみんな呼んでる。
19:海外の匿名希望さん
イギリスでは「泥の水たまり」
20:海外の匿名希望さん
妹とその友達は「死者のドリンク」と呼んでいた。
21:海外の匿名希望さん
ああ、悪名高い「墓地」…私が中学生の時の好きな飲み物。
[ad13]
22:海外の匿名希望さん
70年代のキャンプでやったんだけど、「カミカゼ」っていうんだ。みんながやっていて、違う呼び名があるなんて知らなかった。
23:海外の匿名希望さん
私の住んでいるところも「カミカゼ」。
※他のレスによるとセントラルイリノイで「カミカゼ」と呼んでいたとのこと。
24:海外の匿名希望さん
ベーコンで作ったストローを飲んだよ。
25:海外の匿名希望さん
ノースカロライナでは「ウィッチドクター」と呼びますが、たいていピクルスやレモンも入っています。
26:海外の匿名希望さん
私たちは「ポーション」だった。
27:海外の匿名希望さん
私の学校では、2年生はいつもこれをして「レインボージュース」と呼んでいました。
28:海外の匿名希望さん
ネブラスカ州では「ホームラン」と呼んでいます。
29:海外の匿名希望さん
これ、親が許してくれなかった。
引用元:
https://bit.ly/3ynxTSZ
コメント
そんなことやろうと考えたこともなかったわ。
それに、子供心にも大抵は飲みたいものは決まってるのでないか?
私はグレープ味がいいとか、今日はレモンソーダが飲みたいとか。
その楽しみを捨てて、わざわざそんなゲロいもの作る実験に貴重なチャンスを費やすかな。
飲み放題ならばいいが。
ドリンクバーって知ってる?w
若い頃はよくやったけど名前は無かったな?
日本ではなんて呼んでるのが多数派なんだ?
ちゃんぽん
ちゃんぽん?ブレンド?
子供の頃にやってみたことあるけど、これといった名称はなかったと思うわ
それをやるのは漫画喫茶だな
あそこは別にドリンクの質でやってるわけじゃないから色々試していい組み合わせを探す
チャンポンだね^^
多文化共生ゲロマズうんちドリンク
勇気の試練・・・