「公平なの？」米で子供の医療費無料化法案可決（海外の反応）

お頭

よう、元気かい！ニューメキシコから景気のいい話が届いたぜ。なんでも「SB241」ってえ法案が州の議会を通ったってんだ。これが通れば、約6万人のガキどもがタダ同然で預けられるってんだから、親御さんたちにしてみりゃあ、これ以上の福袋はねえよな。ガレゴス議員ってえお姐さんも「これで先が見通せる」って胸を張ってやがる。ただよ、中身を覗くと、インフレだの原油価格の下落だので財布が寂しくなったら、稼ぎのある家からは金を取るってえ算段らしい。共和党の野郎どもは「そんなに大盤振る舞いして、ずっと続けられんのかい」って心配顔だが、知事さんは「どこのガキにも最高のスタートを」って意気揚々だ。さあて、この太っ腹な投資が吉と出るか、お楽しみだね！

海外の反応

今の育児費用が高いって思ってる。無料になった時がどうなるか見てなよ。
ニューメキシコ州に引っ越さなきゃいけないかも。
これは他の州にとっての土台になるし、その次は国民皆保険だね。これだけ支持を集めてるんだから当然だよ。他の先進国みたいに、僕たちもこういう支援を受ける権利がある。
納税者が負担する育児支援。
国民に利益をもたらさないなら、政府の存在意義って一体何。誰だって昔は子供だったんだし、これは全員のためになる。企業への補助金なんかより、こういうことにお金を使ってほしい。
それで、これがなんで悪いことなの。納税者の税金が使われてるものなんて山ほどある。例えば農家への補助金や地方のインフラ整備、石油やガス会社への減税、ホワイトハウスの公式フォントを変えるためだけに使われた時間とお金とかね。
たぶん最も管理がひどくて指導力のないリーダーたちが、際限のない浪費を計画してる。ニューメキシコ州はいろんな意味で終わってる。美しい場所で素晴らしい人たちがいるのに、本当にもったいない。
政府が普通の一般人を助ける時がようやく来た。
もしこれが通れば、他の州のモデルケースになる可能性がある。
どうせこの国の他のことと同じように、邪魔が入って台無しにされるんだろうね。
どうやってその費用を工面してるか見たほうがいい。ノルウェーが電気自動車のインフラを整えてるやり方に似てる。ヒントは、公有地での大量の石油とガスの掘削と、その採取税。
人気が出て削れなくなってから、後で財源を移せばいい。
税金も掘削もすでに行われていて、ニューメキシコ州にはそこから得た資金がもう貯まってる。これは単にその基金から出してるだけ。
わかってる。私が言いたいのは、ほとんどの州には石油やガスの収入から得た大きな基金なんてないから、他の州のモデルにはあんまりならないってこと。
確かに。でも他の州にとっても不可能じゃない。スポーツ賭博には莫大なお金が動いてるから、他の州もそこから資金を調達できるんじゃないかな。
多くの州が教育資金をまかなうために宝くじを導入した。でも結局、ほとんどの州で教育費は減っていった。元々の予算が学校に行かずに別のところに回されたから。すべては州政府がどれだけ誠実かによる。
ニューメキシコ州の場合は逆だったのが良かったんだと思う。石油とガスへの課税はずっと前からあって、基金も利子で増えていた。それに州の約8割が収入制限以下だったから、育児支援はどのみちほぼ全世帯が対象だったしね。
それは資金調達の問題であって、プログラム自体の問題じゃない。富裕層に課税してこういう活動の資金にする政治的な支持が得られないからといって、理想的ではなくても他の方法で資金を出すべきじゃないなんてことはない。
いいこと言うね。億万長者なんてどうでもいいけど、誠実で信頼できる機関が資金を出せば、公共サービスはもっと効率的で安くなるはず。
今の政治状況じゃ、どうせ掘削は行われる。だったらそのお金を有効活用したほうがいい。