お頭
おいおい、聞いて驚くんじゃねえぞ！アメリカのFEMA（連邦緊急事態管理庁）ってところが、大嵐を前にして「アイス（氷）」って言葉を公に使うんじゃねえって、上からお達しが出たってんだ。なんでかって？そりゃあ、同じ綴りの入国管理局「ICE」と混同されて、ネットで茶化されたり、ややこしい騒ぎになったりするのを恐れたらしい。冬の嵐で道が凍るって時に、「アイスに気をつけろ」なんて言ったら、あらぬ誤解を招くって算段なんだろう。代わりに「凍るような雨」なんて言い回しを使えってんだが、現場からは「言葉を濁して命に関わったらどうすんだ」って不満も出てる。まったく、お役人の考えることは、冬の風より冷え冷えしてやがるぜ。
海外の反応
- ICEはマジで危険だわ。
- 記事によると、国土安全保障省がFEMAに、冬の嵐の広報で「ice」って単語を使うの避けてって指示したらしい。
- 危険なクソ組織を作っといて、嘲笑されるのが嫌で普通の天気の言葉まで検閲しようとするのか。冗談だろ。
- 氷（ice）はタイヤの向きなんて気にしないからな。
- 同僚が氷で滑って怪我して休んだ。会議で「あいつは氷と喧嘩して負けたから休みだ」って言ったら、「強制送還されたのか！？」って突っ込まれたわ。草。
- FEMAの広報がCNNに「こんな報道はクリックベイトだ。FEMAは国民に正確に伝える」って声明出したらしいけど、スタッフには本当にそう言ったのか？
- 不穏な現実がミームになってるってのは笑えないけどさ。「ICEに注意」って看板を見ると笑ってしまう。
- ICEがICEと呼ばれる前から、氷はiceだったんだが。
- PR合戦に負けてるって自覚してる証拠だな。
- ホワイトハウスがミーム製造機になってるんだから、これも当然だろ。
- TikTokみたいに、「固体の水」とか「ファシストの敗者」とか代替語を使うしかないな。
- 「凍った水に注意しろ」じゃ、なんかピンとこないんだよな。
- 冗談抜きでヤバいだろ、これ。ナチが明確な気象情報にまで口出ししてきてる。FEMAが「氷が見えたら道路から離れろ」って警告がミーム化されるのを恐れてるらしい。代わりに「着氷性の雨」を使えって推奨されてるってさ。
- 北部住人だけど、毎年氷は国に甚大な被害を与える。氷を砕いたり塩を撒いたりしないといけない。完全に溶けるまで危険だ。氷は誰であろうと関係ない。高齢者も子供も、真面目に働くアメリカ人も傷つける。仕事や学校に行く途中、ドン！氷！医者に行く途中でも関係ない、氷が襲ってくる。弱者を狙っているようにすら感じる。道路や歩道に氷があるのはマジで危険だ。
- 今や確実にミームになるな。
- 移民執行機関にも塩と尿素を撒けばいいんじゃね？
- なんでFEMAがこんな普通の言葉を気にするんだよ。この政府は毎日頭おかしい証明をしてるだろ。
- このクソナチどもにはもううんざりだわ。
- ICEは確かに危険だ。あまりに危険だから、俺はすでにICE融解剤の弾倉を何発も用意してるぜ。
- 「ここに来る途中でICEにぶつかった」「よくやった」
引用 https://00m.in/qJFSZ
