「議会がやばい」米共和党に激震、トランプ盟友が急逝！（海外の反応）

よう、皆の衆、えらいこった。米国のカリフォルニアで、ダグ・ラマルファってぇ下院議員が、65歳の若さで急に亡くなっちまったんだ。この御仁、四代続く米農家出身でね、地元じゃ野良仕事の油汚れを爪に残したまま集会に顔を出すような、気さくで一本気な男だったらしい。

トランプの旦那も「あいつは100％俺の味方だった」ってぇんで、えらく落胆してるよ。なんせ、電話一本入れる手間もありゃしねぇ信頼の厚い相棒だったからな。これで共和党の議席が減っちまって、あっちの議会も綱渡りだ。山火事の対策やら農家の暮らしを守るために、広い選挙区を何百マイルも走り回ってたってんだから、向こうの連中も惜しい男を亡くしたもんだぜ。